Стала доступна для ознакомления новая версия довольно мощной программы, которая может как создавать новые так и редактировать уже имеющиеся на вашем жестком диске субтитры, если кто по роду своей деятельности сталкивается с необходимостью этим заниматься, думаю стоит попробовать скачать Subtitle Edit по прямой ссылке - быстро и бесплатно с нашего сайта, как всегда для этого стоит просто перейти в полную новость. Программа предоставит пользователю довольно внушительный набор качественный и надежных инструментов. Если верить авторам разработки, да и просто отзывам в Интернете, именно большое количество полезных инструментов способны выделить данный продукт среди остальных аналогов, тоже предоставляющие возможность накладывать на видео субтитры. Вместе с Subtitle Edit вы сможете легко настраивать субтитры, проводить их синхронизацию с видео, можно конвертировать форматы SubRib, MicroDVD и SAMI, а также некоторые другие, всего поддержка более 90 разных форматов, также программа умеет использовать DirectShow или VLC в качестве работы, присутствует поддержка импорта данных и многое другое. Обратите внимание, что Subtitle Edit позволит вам накладывать на ваши субтитры разного рода эффекты, например можно добавить эффект пишущей машинки, караоке и так далее, также реализована поддержка проверки орфографии, можно переносить строки, присутствует импорт ORC субтитров из разного типа видео файлов. Subtitle Edit умеет объединять и разделять субтитры, можно работать с разными кодировками. Стоит отметить вот что, программа полностью бесплатна, а дает вам довольно большой функционал, также есть портативная версия, ее не надо устанавливать, после запуска она не оставляет следов на компьютере, в общем все очень удобно. Subtitle Edit имеет приятный пользовательский интерфейс, к тому же имеется и Русская поддержка, не забываем ее отметить в настройках. В целом мне добавить реально больше нечего, остается надеяться, что редактор пригодится вам, не забываем оставлять свои комментарии, всем удачного дня!